De profundis clamavi

 

 

Imploro pietà da Te, l’unico che io ami,

dal nero abisso dove il cuore è andato a fondo.

E’ un mondo tetro, dall’orizzonte di piombo,

dove la notte risuona d’orrore e voci blasfeme.

Si libra appena, sei mesi, sole senza calore;

gli altri sei ricopron le tenebre il suolo;

è un luogo più spoglio delle terre del Polo:

non ruscelli, né bestie, né prati, né foreste!

Non c’è il tutto il mondo orrore che superi

la fredda crudeltà di questo sole algido

e dell’immensa notte al Caos paragonabile;

invidio la sorte delle bestie più ignobili

che nel sonno dei bruti possono immergersi

tanto il filo del tempo è lungo a trascorrere!

Charles Baudelaire

(da Le Fleurs du Mal)